Does this contain a one-way valve?
i.e. a one-way valve would mean when pumping the brake pedal, air won't be sucked in at the bleed valve.
Yes it does. I have used this kit today for the first time, it did the job but I wasn't impressed. Save your money and buy an alternative kit.